L'incontro con Manfredy è una prova molto importante per George Iceman Chambers. In caso di vittoria, Chambers potrebbe incontrare Montel Briscoe, l'imbattuto detentore della WBC Crown.
This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George "The Iceman" Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown,
Rispetto al nostro ultimo incontro non credo che abbiamo ottenuto consensi dal Signor Kottke, anch'egli detentore della carica di fondatore.
Now, at our last meeting I, I don't believe that we meta consensus as to Mr. Kottke's entitlement to founder stock.
Come quando ero co-detentore della chiave dell'armadietto del club dell'audiovisivo.
Like when I was co-holder of the AV Club closet key.
Egli è il detentore della promessa di pace.
He is the bearer of the promise of peace.
Lo scopo di queste informazioni aggiuntive è quello di aiutare gli ufficiali di polizia in caso di un’emergenza o per altre questioni che possono sorgere sulla strada e che riguardano il detentore della patente.
The purpose of this additional information is to aid law enforcement officers in case of an emergency or any other issue that may arise on the road involving the license holder.
E il nostro attuale Re del Campo, detentore della corona... Jeremy Deegenstein!
And our current King of Camp crown holder, Jeremy Deegenstein!
Il fortunato vincitore... è il detentore... della cartella con il numero...
The lucky winner is... the person who now holds the informational tablet number...
Il 10 giugno 1944 si è svolta una partita speciale tra i campioni in carica dello Sporting CP e il Benfica, detentore della Taça de Portugal, in occasione dell'inaugurazione dello Stadio Nazionale di Jamor.
In the 1943–44 season, the Super Cup was created for a special game between Primeira Divisão champions Sporting CP and Taça de Portugal winners Benfica, on occasion of the inauguration of the Estádio Nacional.
Insieme alla corona rossa, il Karmapa conferì anche il titolo di “Shamarpa – il detentore della corona rossa”.
With the Red Crown, the Karmapa bestowed on him the name of “Shamarpa – The One with the Red Crown.”
Wang Yunhao, che è il primo detentore della "scheda telefonica", ci ha detto.
Wang Yunhao, who is the first “Phone Card” holder told us.
Questo è un accordo tra l’istituto che emette la carta e il detentore della carta.
This is an agreement between the card-issuing institution and the cardholder.
Il Club Atlético de Madrid, detentore della Europa League, è una delle otto squadre dei sedicesimi che hanno vinto una competizione UEFA.
UEFA Europa League holders Club Atlético de Madrid are one of eight other clubs in the last 32 who have won a major UEFA club competition title.
Il diritto d'accesso è retto dalle disposizioni federali o cantonali in materia di protezione dei dati.1 Il detentore della collezione di dati fornisce inoltre le informazioni di cui dispone sull'origine dei dati.
The right to information is governed by the federal and cantonal data protection provisions.1 The proprietor of the data collection shall also furnish information on the details available on the origin of the data.
395 Il soggetto dell'autorità politica è il popolo, considerato nella sua totalità quale detentore della sovranità.
The subject of political authority is the people considered in its entirety as those who have sovereignty.
Questa è la Grazia di Allah, Egli la concede a chi vuole. Allah è il Detentore della Grazia immensa.
That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
In verità Allah è il Sostentatore, il Detentore della forza, l'Irremovibile.
Surely Allah is the Bestower of sustenance, the Lord of Power, the Strong.
Qualsiasi legittimo residente permanente degli Stati Uniti d'America (ad esempio un detentore della "Carta Verde");
Any lawful permanent resident of the United States of America (i.e. a “Green Card” holder);
Se non è possibile fornire le informazioni entro 30 giorni, il detentore della collezione di dati avverte il richiedente indicandogli il termine entro il quale sarà data la risposta.
If the information cannot be provided within 30 days, the controller of the data file must notify the applicant of this and of the date by which the information will be provided.
Una manutenzione a tutto tondo che può essere affidata solo a un personale altamente specializzato, detentore della più profonda conoscenza dei segreti dei motori Ferrari e delle specificità di ogni vettura.
Such maintenance can only be performed by a highly skilled technician who has the deepest knowledge of the secrets of Ferrari engines and the specific features of each automobile.
Il tuo Signore è Colui Che basta a Se stesso, è il Detentore della misericordia.
Translation And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy.
La France Télécom, divenuta Orange, è l’operatore storico francese di telecomunicazioni, detentore della rete locale.
France Télécom, which later became Orange, is the incumbent French telecommunications operator which owns the local loop.
5 Il detentore della collezione di dati può rifiutare, limitare o differire l'informazione facendo valere gli stessi motivi di cui all'articolo 9 capoversi 1 e 4.
5 The controller of the data file may refuse, restrict or defer the provision of information subject to the requirements of Article 9 paragraphs 1 and 4.
DETENTORE DELLA COLLEZIONE DEI DATI II detentore della collezione dei dati è Boutique-Hotel La Rocca con sede in Via Ronco 61 CH-6613 Porto Ronco/Ascona Switzerland.
DETENTOR OF THE COLLECTION OF DATA The holder of the data collection is Boutique-Hotel La Rocca based in Via Ronco 61 CH-6613 Porto Ronco / Ascona Switzerland.
Questa modifica richiede che la patente di guida internazionale contenga informazioni identificabili aggiuntive che riguardano il detentore della patente.
This amendment requires the international driver’s license to contain additional identifiable information pertaining to the Holder of the license.
4 Se il detentore della collezione di dati non notifica la collezione o lo fa incompiutamente, l'Incaricato lo invita a rimediare entro un determinato termine.
4 If the controller of the data file does not register his data file or does not do so completely, the Commissioner shall allow him a period within which to comply with his obligations.
E il detentore della collezione di dati a essere responsabile del trattamento dei dati che raccoglie direttamente o in subappalto.
Either the controller of the data file is responsible for processing the data he performs directly or by subcontracting.
5 In deroga ai capoversi 2 e 3, il detentore della collezione di dati non deve notificare la collezione se: a.
5 In derogation from the provisions in paragraphs 2 and 3, the controller of data files is not required to declare his files if:
Ha vinto le edizioni 1977 e 2005 da campione d’Europa e quella del 2001 da detentore della Coppa UEFA.
This is Liverpool’s sixth UEFA Super Cup; they won in 1977 and 2005 as European champions, and in 2001 as UEFA Cup holders.
Unisciti ad Afro in una caccia epica per vendicare l'assassinio del padre, compiuto dall'attuale detentore della fascia numero uno.
Join Afro in his epic hunt for revenge to avenge the murder of his father by the current owner of the #1 Headband.
L'utente è l'unico detentore della completa responsabilità del pagamento di eventuali imposte applicabili ai guadagni realizzati tramite il Servizio Teespring.
You are solely and fully responsible for payment of any income taxes applicable to the amounts you earn through the Teespring Service.
4 Il detentore della collezione di dati prende misure adeguate per garantire che il destinatario rispetti le garanzie e le regole sulla protezione dei dati.
4 The controller of the data file shall take appropriate measures to ensure that the recipient complies with the safeguards and the data protection rules.
Il detentore della presente piattaforma web è il Groupe Mutuel, la cui sede è a Martigny (Svizzera).
The owner of this web platform is Groupe Mutuel, whose headquarters are in Martigny (Switzerland).
L’autorità competente può richiedere che il detentore della licenza dimostri, fino alla scadenza indicata della licenza, che sussistono sempre le condizioni che hanno consentito il rilascio della licenza.
Until the designated expiry of the licence, the competent authority may require the licence holder to demonstrate ▌ that the conditions under which the licence was issued continue to be fulfilled.
Il campeggio Slatina, uno dei migliori campeggi della Croazia, fiero detentore della Targa gialla ADAC, sorge sull'isola di Cherso (Cres).
Campsite Slatina, awarded with ADAC's Yellow plate, is located on the island of Cres and with its amenities it will satisfy even the most demanding camper.
2 Il detentore della collezione di dati può designare un collaboratore o un terzo quale responsabile della protezione dei dati.
2 The controller of the data file may appoint an employee or a third party as the data protection officer.
Nino Schurter, pluricampione mondiale e detentore della Coppa del mondo, nonché due volte «Ciclocrossista svizzero dell’anno, è il simbolo assoluto della MTB svizzera.
Nino Schurter, multiple world champion and winner of the overall World Cup, as well as double “Swiss Cyclist of the Year", is the poster boy of Swiss mountain biking.
Nel 1992 lo Spartak divenne il primo campione della Russia, l’utimo detentore della Coppa dell’URSS e raggiunse il semifinale della Coppa delle Coppe, nella quale fu vinto dal Anderlecht, malgrado che fosse considerato favorito principale del torneo.
In 1992 «Spartak became the first champion of Russia, the latest USSR Cup winner and reached the semi-final of ECWC, where they lost to Belgium “Antverpen”, in spite of the fact that Spartak was the main pretender to the victory in the tournament.
Gli Stati membri vietano la concessione di interessi o di qualsiasi altro beneficio legato alla durata di detenzione della moneta elettronica da parte del detentore della stessa.
Member States shall prohibit the granting of interest or any other benefit related to the length of time during which an electronic money holder holds the electronic money.
Alle sue spalle sul traguardo finiscono il francese Pinot, il detentore della maglia a pois Majka, Peraud e l’americano Van Garderen.
Behind him on the finish line the French Pinot, the dot jersey Majka, Peraud and the American Van Garderen.
L’Assicurazione per la Coppia LELO si applica esclusivamente al prodotto e il prodotto è collegato alla persona che ha concluso l’acquisto (il Detentore della Polizza).
LELO Couples’ Insurance applies to the product only and the product is linked to the person who placed the purchase (the Policy Holder).
L'Assemblea Popolare è l'organo supremo del potere statale detentore della sovranità del popolo e dello Stato e unico organo legislativo.
The People's Assembly is the supreme organ of state power, the bearer of the sovereignty of the people and the state and the sole law-making organ.
Ha perso le edizioni 1978 e 1984, sempre da detentore della Coppa dei Campioni.
They lost (as European Cup holders) in the 1978 and 1984 games.
L’istituto ha infatti condotto la ricerca termodinamica per l’impresa del volo in pallone aerostatico riuscita a Piccard e Jones nel 1999 ed è il consulente scientifico ufficiale di Alinghi, il team di vela svizzero, attuale detentore della Coppa America.
The institute conducted the thermodynamic research for the successful Piccard-Jones 1999 balloon flight and is the official scientific advisor to the Swiss Alinghi sailing team, current holder of the American Cup.
2.1660430431366s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George "The Iceman" Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown, 